YOU SAID:
The pain from my past haunts the opportunity of my future
INTO JAPANESE
私の過去の痛みは、私の未来の機会を悩ませます
BACK INTO ENGLISH
The pain of my past plagues my future opportunities
INTO JAPANESE
私の過去の痛みは私の将来の機会を悩ませます
BACK INTO ENGLISH
My past pain plagues my future opportunities
INTO JAPANESE
私の過去の痛みは私の将来の機会を悩ませます
BACK INTO ENGLISH
My past pain plagues my future opportunities
That didn't even make that much sense in English.
