YOU SAID:

The packaging for the Cornelius Special Edition of the Columbia GP3 phonograph is littered completely with these

INTO JAPANESE

コロンビア GP3 蓄音機のコーネリアス スペシャル エディションのパッケージには、これらが完全に散乱しています。

BACK INTO ENGLISH

The Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone package is completely littered with these.

INTO JAPANESE

Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone パッケージには、これらが完全に散りばめられています。

BACK INTO ENGLISH

The Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone package is perfectly sprinkled with these.

INTO JAPANESE

Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone パッケージには、これらが完璧に散りばめられています。

BACK INTO ENGLISH

The Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone package is the perfect mix of these.

INTO JAPANESE

Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone パッケージは、これらを完璧に組み合わせたものです。

BACK INTO ENGLISH

The Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone package is the perfect combination of these.

INTO JAPANESE

Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone パッケージは、これらの完璧な組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

The Cornelius Special Edition Columbia GP3 Gramophone package is the perfect combination of these.