YOU SAID:

The Pacific league is gone. All the members were killed and a massive genocide.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは消滅した。メンバー全員が殺害され、大規模な虐殺が行われた。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League was no more. All of its members were killed in a massive massacre.

INTO JAPANESE

パシフィック・リーグは消滅した。そのメンバー全員が大虐殺で殺された。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League is gone; all its members were killed in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィック・リーグは消滅した。その加盟選手は全員虐殺で殺された。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League was gone, all its members killed in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは消滅し、その加盟選手全員が虐殺で死亡した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League was no more, all of its member players having died in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、その加盟選手全員が虐殺で亡くなったため、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after all of its member players died in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、加盟選手全員が虐殺で死亡した後、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after all of its members were killed in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、その加盟団体全員が虐殺により死亡した後、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after all of its member leagues were killed in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、加盟リーグの全員が虐殺で死亡した後、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after everyone in the league was killed in the massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、リーグの全員が虐殺で死亡した後、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after everyone in the league died in a massacre.

INTO JAPANESE

パシフィックリーグは、リーグの全員が虐殺で死亡した後、消滅した。

BACK INTO ENGLISH

The Pacific League ceased to exist after everyone in the league died in a massacre.