YOU SAID:

The oysters trot; The lobsters prance; The dolphins come To join the dance.

INTO JAPANESE

牡蠣のトロット、 ロブスターのプランテーション、 イルカは踊りに参加するために来る。

BACK INTO ENGLISH

Oyster Trot, Lobster Plantation, Dolphins come to participate in the dance.

INTO JAPANESE

オイスタートロット、 ロブスタープランテーション、 イルカが踊りに参加する。

BACK INTO ENGLISH

Oyster trotters, lobster plantations, and dolphins join the dance.

INTO JAPANESE

オイスター・トロッター、 ロブスター・プランテーション、そして 多くのイルカが踊りに加わる。

BACK INTO ENGLISH

Oyster Trotter, Lobster Plantation, and many dolphins join the dance.

INTO JAPANESE

オイスタートロッター、 ロブスタープランテーション、そして 多くのイルカが踊りに加わる。

BACK INTO ENGLISH

Oyster Trotters, lobster plantations, and many dolphins join the dance.

INTO JAPANESE

オイスター・トロッターズ、 ロブスター・プランテーション、そして 多くのイルカが踊りに加わる。

BACK INTO ENGLISH

Oyster Trotters, lobster plantations, and many dolphins join the dance.