YOU SAID:

The owls want to find out how many licks to the center of the sucker

INTO JAPANESE

フクロウは、吸盤の中央にどのように多くのなめを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Owls are in the middle of the suction cups how many licks would know.

INTO JAPANESE

フクロウは知っているどのように多くのなめ吸引カップの真中にあります。

BACK INTO ENGLISH

OWL, how many licks you know there in the middle of the suction cup.

INTO JAPANESE

フクロウ、吸引カップの真ん中に、そこに知っているどのように多くのなめ。

BACK INTO ENGLISH

How many licks know there in the middle of the suction cups, OWL.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめは、サクション カップ、フクロウの真ん中にある知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many licks are in the middle of the suction cups, OWL knows.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめは、フクロウを知っているサクション カップの真中にあります。

BACK INTO ENGLISH

How many licks are in the middle of the suction cup know that OWL.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ吸引カップの真ん中に知ってそのフクロウ。

BACK INTO ENGLISH

How many licks know in the middle of the suction cup and the OWL.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめは、吸引カップとフクロウの途中で知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many licks will know in the middle of the suction cup and the OWL.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ吸引カップとフクロウの途中で知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many licks you know in the middle of the suction cup and the OWL.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ吸引カップとフクロウの途中で知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many licks you know in the middle of the suction cup and the OWL.