YOU SAID:

The owl of Minerva begins its flight only with the coming of the dusk.

INTO JAPANESE

ミネルバのフクロウは、夕暮れが来ると飛行を始めます。

BACK INTO ENGLISH

Minerva owls start flying when dusk comes.

INTO JAPANESE

ミネルバフクロウは、夕暮れが来ると飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Minerva owls fly when dusk comes.

INTO JAPANESE

ミネルバフクロウは、夕暮れが来ると飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The Minerva owl flies when dusk comes.

INTO JAPANESE

ミネルバフクロウは夕暮れが来ると飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Minerva owls fly when dusk comes.

INTO JAPANESE

ミネルバフクロウは、夕暮れが来ると飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The Minerva owl flies when dusk comes.

INTO JAPANESE

ミネルバフクロウは夕暮れが来ると飛ぶ。