YOU SAID:

The Overmind has come to destroy all that we hold dear and assimilate us into itself. And I say to thee, this shall not come to pass! Aiur shall not fall! Executor, I stand ready!

INTO JAPANESE

オーバーマインドは、私たちが大切にそのすべてを破壊し、自分自身に私たちを同化するようになっています。そして、私はこれは渡すために来てはならない、あなたに言います！アイユールは落ちてはなりません！エグゼキュータは、私は準備ができて立ちます！

BACK INTO ENGLISH

Overmind is, we carefully destroy it all, you have come to assimilate us to yourself. And, I this is not to come to pass, I say to you! Aiur should not be is falling! Executor, I'm ready Standing

INTO JAPANESE

オーバーマインドは、あなたが自分自身に私達を同化するようになった、我々は慎重にそれをすべて破壊する、です。そして、私これに合格するために来ていないですが、私はあなたに言います！アイユールを落下されるべきではありません！エグゼキュータ、私は準備ができて立っています

BACK INTO ENGLISH

Overmind is, you have come to assimilate us to ourselves, we will be carefully destroy all it is. And, I am not come to pass in this, but I say to you! It should not be dropping the Aiur! Executor

INTO JAPANESE

オーバーマインドはあなたが自分自身に私達を同化するようになった、である、我々は慎重にそれがすべて破壊されます。そして、私はこれを渡すために来ていないですが、私はあなたに言います！それはアイユールを落とすべきではありません！執行者

BACK INTO ENGLISH

Overmind came to you to assimilate us to yourself, which is, we will be carefully destroyed it all. And, I am not come to pass this, but I say to you! It should not drop the Aiur! Enforcer

INTO JAPANESE

オーバーマインドは、我々はそれをすべてを慎重に破壊される、である、あなた自身に私たちを同化するためにあなたに来ました。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！それはアイユールをドロップするべきではありません！執行者

BACK INTO ENGLISH

Overmind is, we are carefully destroy it all, which is, I came to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It should drop the Aiur or

INTO JAPANESE

オーバーマインドは、我々は慎重に、私は自分自身に私達を同化するためにあなたに来てされているすべてを破壊している、です。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！それはアイユールをドロップする必要がありますか

BACK INTO ENGLISH

Overmind, carefully, I have to destroy all that is to come to you in order to assimilate us to yourself, is. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is necessary to drop the Aiur

INTO JAPANESE

オーバーマインドは、慎重に、私は、自分自身に私たちを同化するためにあなたに来るようにされているものすべてを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！アイユールをドロップすることが必要です

BACK INTO ENGLISH

Overmind is, carefully, I, you need to destroy all those that are to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you!必 is possible to drop the Aiur

INTO JAPANESE

オーバーマインドは慎重に、私は、あなたが自分自身に私達を同化するためにあなたに来るためにあるものすべてのものを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言う！必アイユールをドロップすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

Overmind carefully, I, you will need to destroy everything what is to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is possible to drop the 必 Aiur

INTO JAPANESE

慎重にオーバーマインド、私は、あなた自身に私達を同化するためにあなたに来るためにあるものすべてを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！必アイユールをドロップすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

Carefully over mind, I, you need to destroy all things in order to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is possible to drop the 必 Aiur

INTO JAPANESE

慎重に心の上に、私は、あなた自身に私達を同化するためにあなたに来るためにすべてのものを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！必アイユールをドロップすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

On top of the carefully heart, I, you need to destroy all of the things to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is possible to drop the 必 Aiur

INTO JAPANESE

慎重に心臓の上に、私は、あなた自身に私達を同化するためにあなたに来るためにすべてのものを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！必アイユールをドロップすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

Carefully on top of the heart, I, you need to destroy all of the things to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is possible to drop the 必 Aiur

INTO JAPANESE

慎重に心臓の上に、私は、あなた自身に私達を同化するためにあなたに来るためにすべてのものを破壊する必要があります。そして、私はこれを渡すために来ていないのですが、私はあなたに言います！必アイユールをドロップすることが可能です

BACK INTO ENGLISH

Carefully on top of the heart, I, you need to destroy all of the things to come to you in order to assimilate us to yourself. And, I am not come to pass this, but I say to you! It is possible to drop the 必 Aiur