YOU SAID:

The outside world recoils has n fear thinkin if they slip up they’ll get locked up in here your killin yourself just to make ends meet while I’m workin on my tan and kickin up my feet you can’t be livin in prison there’s always something to do and you who’s payin everyone but you

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配していません。もし私が日焼けの中で働いていて、足を蹴り上げている間に収監するために、自分のキリンをここに閉じ込めてしまうと、あなたは刑務所に住むことができません。常に何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am not worried that the outside world will recoil. If I work in a sunburn and lock my giraffe here for imprisonment while kicking my leg up, you cannot live in prison. You always have to do something.

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配しています。私が日焼けの中で働いていて、キリンをここに閉じ込めて私の足を蹴り上げている間は、刑務所に住むことはできません。あなたはいつも何かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the outside world may recoil. I can't live in prison while I work in the sun and lock the giraffe here and kick my foot up. You always have to do something.

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配です。太陽の下で働き、ここでキリンをロックして足を蹴り上げる間、私は刑務所に住むことができません。あなたはいつも何かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the outside world may recoil. I can't live in prison while working in the sun and locking giraffes here and kicking my legs up. You always have to do something.

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配です。太陽の下で働き、キリンをここに閉じ込め、足を蹴り上げている間、私は刑務所に住むことができません。あなたはいつも何かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the outside world may recoil. I can't live in prison while working in the sun, trapping giraffes here and kicking my legs up. You always have to do something.

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配です。太陽の下で働き、キリンを捕まえ、足を蹴り上げている間、私は刑務所に住むことができません。あなたはいつも何かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the outside world may recoil. I can't live in prison while working in the sun, catching giraffes and kicking my legs up. You always have to do something.

INTO JAPANESE

外の世界が反動するのではないかと心配です。太陽の下で働き、キリンを捕まえ、足を蹴り上げている間、私は刑務所に住むことができません。あなたはいつも何かをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the outside world may recoil. I can't live in prison while working in the sun, catching giraffes and kicking my legs up. You always have to do something.