YOU SAID:

The outside world looks to be like a world all its own.

INTO JAPANESE

外の世界は、すべての世界のようになりそうだ、自分。

BACK INTO ENGLISH

The outside world is, as in all the world.

INTO JAPANESE

外の世界は、すべての世界のように。

BACK INTO ENGLISH

The rest of the world to all the world.

INTO JAPANESE

すべての世界に、世界の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

All the world for the rest of the world.

INTO JAPANESE

世界の残りの部分のすべての世界。

BACK INTO ENGLISH

All the world for the rest of the world.