YOU SAID:

The Outlook wasn't brilliant for the Mudville nine that day: The score stood four to two, with but one inning more to play.

INTO JAPANESE

展望はなかった 9 マッドビルの華麗なその日: 4 対 2 に立っていたスコアが 1 イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Prospect is a brilliant day of No 9 mudville: score stood 4-2 one inning more to play.

INTO JAPANESE

見通しがない 9 マッドビルの華麗な一日: スコアが立って 4 2 1 イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

There is no prospect 9 mudville brilliant day: score stood 4 2 1 innings more to play.

INTO JAPANESE

見通し 9 マッドビル華麗な日はありません: スコアが立って 4 2 1 イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

No Outlook 9 mudville is a brilliant day: score stood 4 2 1 innings more to play.

INTO JAPANESE

Outlook 9 マッドビルには華麗な日はありません: スコアが立って 4 2 1 イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Mudville 9 Outlook not brilliant: the score standing 4 2 1 innings more to play.

INTO JAPANESE

マッドビル 9 Outlook 素晴らしくはない: 4 2 1 に立っているスコアを再生するより多くのイニング。

BACK INTO ENGLISH

Nice mudville 9 Outlook is not: 4 2 innings more to play the score stands at 1.

INTO JAPANESE

Outlook ではない素敵なマッドビル 9: 4 2 1 でスコア スタンドを再生するより多くのイニング。

BACK INTO ENGLISH

Outlook not nice mudville 9:04 2 innings more to play the score stands at 1.

INTO JAPANESE

Outlook 1 に立っているない素敵なマッドビル 9:04 2 イニング詳細スコアを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Not a nice mudville standing Outlook 1 9:04 2 scores innings more to play.

INTO JAPANESE

Outlook 1 に立っていない素敵なマッドビル 9:04 2 スコア イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Nice mudville doesn't stand on the Outlook 1 9:04 2 scores innings more to play.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビルが 1 の見通しに立っていない 9:04 2 スコア イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Nice mudville is one 9:04 not stand sight 2 scores innings more to play.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビル、1 つ 9:04 ないスタンド光景 2 スコア イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Nice mudville, one 9:04 not stand sight 2 scores innings over to play.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビル、1 つの 9:04 に耐えられない光景 2 スコア イニング以上を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play nice mudville, scene 2 scores innings more intolerable to one 9:04.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビルを再生すると、シーン 2 イニングのスコアより 1 つ 9:04 に耐えられない。

BACK INTO ENGLISH

To play a nice mudville and unbearable 9:04 one scene 2 innings score.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビルを再生して耐え難い 9:04 2 イニング スコアを 1 つのシーン。

BACK INTO ENGLISH

Play nice mudville unbearable 9:04 2 innings score for one scene.

INTO JAPANESE

素敵なマッドビル耐え難い 9:04 2 イニング スコア 1 つのシーンを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Unbearable mudville nice 9:04 2 innings score one scene to play.

INTO JAPANESE

耐え難いマッドビル素敵な 9:04 2 イニング スコアを再生する 1 つのシーンの。

BACK INTO ENGLISH

Unbearable mudville nice 9:04 2 scene one to play the innings scores.

INTO JAPANESE

耐え難いマッドビル素敵な 9:04 2 シーン 1 イニング スコアを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Unbearable mudville nice 9:04 2 scene 1 innings score to play.

INTO JAPANESE

耐え難いマッドビル素敵な 9:04 2 シーン 1 イニング スコアを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Unbearable mudville nice 9:04 2 scene 1 innings score to play.