YOU SAID:

The outcome is not really connected to the project’s core concept of a common goal anymore.

INTO JAPANESE

結果が本当に接続されていないプロジェクトの中心的な概念の共通の目標にもう。

BACK INTO ENGLISH

In the common goal of the core concepts of project results is not connected to another.

INTO JAPANESE

プロジェクトの成果の中核となる概念の共通の目標に別に接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

By not connected to the common objectives of the primary outcome of the project concept.

INTO JAPANESE

プロジェクトの概念の主要な結果の共通の目標に接続していません。

BACK INTO ENGLISH

Not connected to the common goal of the main results of the project concept.

INTO JAPANESE

プロジェクトの概念の主要な結果の共通の目標に接続していません。

BACK INTO ENGLISH

Not connected to the common goal of the main results of the project concept.