YOU SAID:

The others sent some of them looking for me… Not many, but some. I can feel them. At first, it was just the watching one and a few of the others. The unknowable one. Then… they sent them.

INTO JAPANESE

他の人は私を探して彼らの何人かを送りました…多くはありませんが、いくつか。私はそれらを感じることができます。最初は、1つと他のいくつかを見ているだけでした。知らないもの。それから…彼らは彼らを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Others searched for me and sent some of them ... not many, but some. I can feel them. At first, I was just looking at one and a few others. Things I don't know. Then ... they sent them.

INTO JAPANESE

他の人は私を探して、それらのいくつかを送りました...多くはありませんが、いくつか。私はそれらを感じることができます。最初、私はただ1つと他のいくつかを見ていました。わからないこと。それから...彼らは彼らを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Others searched for me and sent some of them ... not many, but some. I can feel them. At first, I was looking at just one and a few others. I don't know. Then ... they sent them.

INTO JAPANESE

他の人は私を探して、それらのいくつかを送りました...多くはありませんが、いくつか。私はそれらを感じることができます。最初、私はただ1つと他のいくつかを見ていました。わからない。それから...彼らは彼らを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Others searched for me and sent some of them ... not many, but some. I can feel them. At first, I was looking at just one and a few others. do not know. Then ... they sent them.

INTO JAPANESE

他の人は私を探して、それらのいくつかを送りました...多くはありませんが、いくつか。私はそれらを感じることができます。最初、私はただ1つと他のいくつかを見ていました。わかりません。それから...彼らは彼らを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Others searched for me and sent some of them ... not many, but some. I can feel them. At first, I was looking at just one and a few others. do not understand. Then ... they sent them.

INTO JAPANESE

他の人は私を探して、それらのいくつかを送りました...多くはありませんが、いくつか。私はそれらを感じることができます。最初、私はただ1つと他のいくつかを見ていました。理解していない。それから...彼らは彼らを送りました。

BACK INTO ENGLISH

Others searched for me and sent some of them ... not many, but some. I can feel them. At first, I was looking at just one and a few others. do not understand. Then ... they sent them.