YOU SAID:

The other students are watching the news, but the news make me depressed.

INTO JAPANESE

他の学生は、ニュースを見ているが、ニュースは落ち込んで私を作る。

BACK INTO ENGLISH

Other students are watching the news, the news depressed, makes me.

INTO JAPANESE

他の学生は、落ち込んで、ニュースは、私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Other students are depressed, the news is looking at me.

INTO JAPANESE

他の生徒が落ち込んでいる、ニュースは見ている私。

BACK INTO ENGLISH

News of other students are depressed's I have seen.

INTO JAPANESE

その他のニュース学生が落ち込んでいるを見た。

BACK INTO ENGLISH

Other news students are depressed I saw.

INTO JAPANESE

他のニュース学生が落ち込んでいる私を見たです。

BACK INTO ENGLISH

Looked at me with other news students are depressed it is.

INTO JAPANESE

他のニュースで学生がそれは落ち込んでいると私を見た。

BACK INTO ENGLISH

In other news it is depressed students and looked at me.

INTO JAPANESE

他のニュースで落ち込んでいる学生、私を見た。

BACK INTO ENGLISH

Students are depressed in other news, I saw.

INTO JAPANESE

学生は、他のニュースで落ち込んでいると私は見た。

BACK INTO ENGLISH

Students are depressed in other news I saw.

INTO JAPANESE

学生は、私を見た他のニュースで落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Students are depressed in other news I've seen.

INTO JAPANESE

学生は、私が見た他のニュースで落ち込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Students are depressed in other news I've seen.