YOU SAID:

The other night a close friend told me Never let my heart falll into careless hands I said, thanks, that's very nice Appreciate your good advice But things don't always go the way that I planned, Oh you, you, you Take my heart and shake it up You, you, you Take my heart and break it up Get me to the doctor My heart goes bang, bang, bang, bang My heart goes bang, bang, bang, bang My heart goes bang, bang, bang, bang My heart goes bang, bang, bang, bang

INTO JAPANESE

先日、親友が教えてくれました 私の心を不注意な手に落とさないでください 私は言った、ありがとう、それはとてもいいです あなたの良いアドバイスに感謝します しかし、物事はいつも私が計画した通りに進むとは限りません、 ああ、あなた、あなた、あなた 私の心を取り、それを振る あなた、あなた、あなた 私の心を取り、それを分割します 私を医者に連れて行って 私の心は強打、強打、強打、強打になります 私の彼

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me the other day. Don't drop my heart into careless hands I said, thank you, it's so nice Thanks for your good advice But things don't always go as I planned, Oh, you, you, you.

INTO JAPANESE

私の親友は先日私に言った。 私の心を不注意な手に落とさないで 私は言った、ありがとう、それはとても素晴らしいです あなたの良いアドバイスをありがとう しかし、物事は常に私が計画通りに行くとは限りません。 ああ、あなた、あなた、あなた。

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me the other day. Don't drop my heart into careless hands I said, thank you, it's so great Thank you for your good advice But things don't always go as I planned. Oh, you, you, you.

INTO JAPANESE

私の親友は先日私に言った。 不注意な手に私の心を落とさないでください 私は言った、ありがとう、それはとても素晴らしいです 良いアドバイスありがとうございます しかし、物事は私が計画したようにいつもうまくいくとは限りません。 ああ、あなた、あなた、あなた。

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me the other day. Don't drop my heart into careless hands I said, thank you, it's so great Thank you for the good advice But things don't always work out the way I planned. Oh, you, ah.

INTO JAPANESE

私の親友は先日私に言った。 私の心を不注意な手に落とさないで 私は言った、ありがとう、それはとても素晴らしいです 良いアドバイスをありがとう しかし、物事は必ずしも私が計画した方法でうまくいくとは限りません。 ああ、あなた、ああ。

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me the other day. Don't drop my heart into careless hands I said, thank you, it's so great Thanks for the good advice But things don't always work out the way I planned. Oh, you, ah.

INTO JAPANESE

私の親友は先日私に言った。 私の心を不注意な手に落とさないで 私は言った、ありがとう、それはとても素晴らしいです 良いアドバイスをありがとう しかし、物事は必ずしも私が計画した方法でうまくいくとは限りません。 ああ、あなた、ああ。

BACK INTO ENGLISH

My best friend told me the other day. Don't drop my heart into careless hands I said, thank you, it's so great Thanks for the good advice But things don't always work out the way I planned. Oh, you, ah.