YOU SAID:

The other, like, what, eight times by now (??? maybe?) I've donated has been with Red Cross. They send you emails saying where your blood's gone to. Like not the person, but the place.

INTO JAPANESE

もう1つ、好きなもの、これまでに8回（???多分？）私が寄付したのはRed Crossです。彼らはあなたの血がどこへ行ったのかをあなたにEメールで送ります。人ではなく、場所が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Another thing I like, Red 8 times (??? Maybe?) I donated is Red Cross. They will email you where your blood went. I like places, not people.

INTO JAPANESE

私が好きなもう一つのもの、赤8回（???多分？）私は赤十字です。彼らはあなたの血が行き先を知らせてくれるでしょう。人ではなく場所が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Another thing I like, red eight times (??? maybe?) I am the Red Cross. Your blood will tell you where they are going. I like places, not people.

INTO JAPANESE

私が好きなもう一つのこと、赤8回（???多分？）私は赤十字です。あなたの血は彼らがどこへ向かっているのかあなたに告げるでしょう。人ではなく場所が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Another thing I like, red eight times (??? maybe?) I am the Red Cross. Your blood will tell you where they are going. I like places, not people.