YOU SAID:

the other day went to the store and I walked past the whole chip isle without realizing the guy in the batman costume with look rely old

INTO JAPANESE

先日店に行って、私はバットマンの衣装を着た男が古いに頼っていることに気付かずにチップ島全体を通り過ぎました

BACK INTO ENGLISH

The other day I went to the store and I passed through the whole of Chip Island without realizing that a man wearing a Batman costume relied on the old

INTO JAPANESE

先日、私は店に行き、バットマンの衣装を着た男が古いものに頼っていることに気付かずにチップ島全体を通過しました

BACK INTO ENGLISH

The other day I went to the store and passed through the whole of Chip Island without realizing that a man wearing a Batman costume relied on the old one

INTO JAPANESE

先日、私は店に行き、バットマンのコスチュームを着た男が古いものに頼っていることに気付かずにチップ島全体を通りました

BACK INTO ENGLISH

The other day I went to the store and passed through the whole of Chip Island without realizing that a man wearing a Batman costume relied on the old one