YOU SAID:

The other day I went to the gym to buy some shorts, but it turns out that they don't sell any articles of clothing – only tears and the empty sound of my broken heart.

INTO JAPANESE

先日いくつかのショート パンツを購入するジムに行きましたが、衣類-だけの涙と私の失恋の空の音の任意の記事を販売していないことが判明します。

BACK INTO ENGLISH

I went to the gym recently to buy some shorts, but clothing-only of turns does not sell any sound of broken tears and my heart empty posts.

INTO JAPANESE

最近いくつかのショート パンツを購入するためにジムに行きましたが、ターンの衣類専用の壊れた涙、私の中心の空記事任意のサウンドを販売していません。

BACK INTO ENGLISH

Went to the gym recently to buy some shorts, but in turn do not sell clothing for tears, my heart empty articles of any sound.

INTO JAPANESE

最近いくつかのショート パンツを購入するためにジムに行きましたが順番涙のための衣類を販売していない、心空の任意のサウンドの記事。

BACK INTO ENGLISH

Any sound articles mind empty, do not sell clothing for the order in which tears went to the gym recently to buy some shorts.

INTO JAPANESE

任意のサウンドの記事気に空、涙が最近いくつかのショート パンツを購入するためにジムに行った順序のための衣類を販売していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not sell clothing for the order went to the gym to sound like any post in the sky, tears recently to buy some shorts.

INTO JAPANESE

順序のための衣類を販売していない、空のすべての投稿のような音にジムに最近涙いくつかのショート パンツを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sounds do not sell clothing for the order, such as empty of all posts to the gym recently some tears or the shorts to buy.

INTO JAPANESE

音は、最近いくつかの涙やショート パンツを購入するジムにすべての記事の空など、注文のための服を販売していません。

BACK INTO ENGLISH

Sound does not sells clothes for orders, such as empty of all articles to the gym recently to buy shorts and a few tears.

INTO JAPANESE

音がすべての記事最近ショート パンツを購入するのにはジムに、いくつかの涙の空など、注文のない販売している服です。

BACK INTO ENGLISH

This is the gym, no sound all of the articles recently shorts to buy orders, such as the tears of some empty sells clothes.

INTO JAPANESE

これは、ジム、すべての記事は最近、いくつかの空の涙などの注文を購入するショーツ音ない服を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It sells shorts sounds recently, buy orders, including the tears of the sky some clothing gym, all of the articles.

INTO JAPANESE

最近ショーツ音を販売している、買い注文、空の涙を含むすべての記事いくつかの服のジム。

BACK INTO ENGLISH

All the articles have recently sold the shorts sounds, including purchase orders, sky of tears Jim some clothes.

INTO JAPANESE

すべての記事では、発注書、涙ジムの空を含むショート音いくつかの服を販売している最近。

BACK INTO ENGLISH

All articles with empty purchase order and tears Jim short sound recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

空注文書およびジムの涙とすべての記事の短い音は、最近いくつかの服を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Tears of empty order books and gym and all the articles short of sound recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

空注文書籍とジムと音の短いのすべての記事の涙は最近、いくつかの服を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Empty order books and gym sound short of tears of all the articles recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

空注文書籍とすべての記事の涙の短いジム サウンドは、最近いくつかの服を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Short of tears of empty order books and articles all the gym sound recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

空注文書籍と記事の涙が不足してすべてのサウンドは、ジムは最近いくつかの服を販売しました。

BACK INTO ENGLISH

Tears of empty order books and articles are missing, all sounds, Jim recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

空注文書籍と記事の涙が不足している、すべての音、ジムは最近いくつかの服を販売。

BACK INTO ENGLISH

All sound and lack of tears of empty order books and articles, the gym has recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

すべての音と空注文書籍と記事の涙の不足、ジムは最近いくつかの服を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Lack of tears of all the sounds and empty order books and articles, a gym, recently sold some clothes.

INTO JAPANESE

すべての音と空注文書籍や記事、ジム、最近いくつかの服を販売の涙の欠如です。

BACK INTO ENGLISH

All sounds and empty order books and articles, a gym, recently some clothes is lack of tears for sale.

INTO JAPANESE

すべての音や空注文書籍と記事、ジム、最近いくつかの服は販売のため涙の不足。

BACK INTO ENGLISH

All the sounds and empty order books and articles, Jim, recently some clothes for sale out of tears.

INTO JAPANESE

すべての音と空注文書籍と記事、ジム、最近いくつかの服の涙から販売。

BACK INTO ENGLISH

All sounds and empty order books and articles, a gym, recently sold from the tears of some clothes.

INTO JAPANESE

すべての音や空注文書籍と記事、ジム、最近いくつかの服の涙から販売。