YOU SAID:

The other day, I went to echigo yuzawa with my child below. It was nice weather on the 1th day, but it was hard to rain on the 2th day. The Picture is day 1 The child was also skiing for the first time in 1 years, but it was helpful to remember how to ski properly.

INTO JAPANESE

先日、子どもと一緒に越後湯沢に行きました。1日目は天気が良かったが、2日目は雨が降りにくかった。写真は1日目 子供も1年ぶりにスキーをしていましたが、ちゃんとスキーをする方法を覚えておくと役に立ちました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I went to Echigo Yuzawa with my child. The weather was fine on the first day, but it was not likely to rain on the second day. The photo was taken on the first day, and the child was skiing for the first time in a year, but it was helpful to remember how to ski properly.

INTO JAPANESE

先日、子供と一緒に越後湯沢に行きました。初日は天気は良かったが、2日目は雨が降りそうにない。写真は初日に撮影され、子供は1年ぶりにスキーをしていましたが、ちゃんとスキーを覚えておくと助かりました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I went to Echigo Yuzawa with my child. The weather was fine on the first day, but it is unlikely to rain on the second day. The photo was taken on the first day, and the child was skiing for the first time in a year, but it was helpful to remember skiing properly.

INTO JAPANESE

先日、子供と一緒に越後湯沢に行きました。初日は天気は良かったが、2日目は雨が降る可能性は低い。写真は初日に撮影され、子供は1年ぶりにスキーをしていましたが、ちゃんとスキーを覚えておくと助かりました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I went to Echigo Yuzawa with my child. The weather was fine on the first day, but rain is unlikely on the second day. The photo was taken on the first day, and the child was skiing for the first time in a year, but it was helpful to remember skiing properly.

INTO JAPANESE

先日、子供と一緒に越後湯沢に行きました。初日は天気は良かったが、2日目は雨が降る可能性は低い。写真は初日に撮影され、子供は1年ぶりにスキーをしていましたが、ちゃんとスキーを覚えておくと助かりました。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I went to Echigo Yuzawa with my child. The weather was fine on the first day, but rain is unlikely on the second day. The photo was taken on the first day, and the child was skiing for the first time in a year, but it was helpful to remember skiing properly.