YOU SAID:

The other day I went for a hike and all of a sudden a giant bear attacked me, leaving me without any food or water

INTO JAPANESE

先日ハイキングに行ったら突然巨大なクマが襲ってきて、食料も水もなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

When I went hiking the other day, a giant bear came and ran out of food and water.

INTO JAPANESE

先日ハイキングに行ったら、巨大なクマがやってきて、食料も水もなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

When I went hiking the other day, a giant bear came and ran out of food and water.