YOU SAID:
the other day i was joyfully walking around school with my boyfriend when suddenly a bird swooped down and killed us both
INTO JAPANESE
先日、突然私のボーイフレンドと一緒に学校を歩き回っていました。
BACK INTO ENGLISH
The other day I was suddenly walking around school with my boyfriend.
INTO JAPANESE
先日、私は突然彼氏と学校を歩き回っていました。
BACK INTO ENGLISH
The other day I was walking around school with my boyfriend suddenly.
INTO JAPANESE
先日、突然彼氏と学校を歩き回っていました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, I was walking around school with my boyfriend suddenly.
INTO JAPANESE
先日、私は突然彼氏と学校を歩き回っていました。
BACK INTO ENGLISH
The other day I was walking around school with my boyfriend suddenly.
INTO JAPANESE
先日、突然彼氏と学校を歩き回っていました。
BACK INTO ENGLISH
The other day, I was walking around school with my boyfriend suddenly.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
