YOU SAID:

the other day I found a chicken lying on the ground, I don't know why it was there but I took it home and fed it to my ducks. they thought it was bread.

INTO JAPANESE

先日、地面に横たわっている鶏を発見したなぜそれがあったが、私はそれに家を取り、私のアヒルを供給知っているしないでください。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Was discovered chicken is lying on the ground the other day, why it was that I took home it know feeding my ducks do. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

鶏はなぜそれが、私それを取った家、他の日に地面に横たわって発見された私のカモは餌を知っています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Why the chicken but I know feed the Duck House took it lying on the ground on the other day and found my. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

鶏が、私知らないなぜフィード鴨家は他の日に地上と見つかった私に横になっているそれを取った。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, I don't know why took it lying on the ground and found the other day I feed Duck House. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

なぜか分からない鶏、地面に横たわってそれを取り、鴨家をフィード他の日を発見しました。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground, I don't know why chickens took it, discovered a duck House to feed the other day. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

地面に横たわって、私は鶏がそれを取った理由は知らない鴨フィード ・他の日に家を発見しました。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground, I don't know why it took the chicken and duck feed has found a home on the other. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

なぜそれを取った鶏とアヒルのフィードは、他の家を発見した地面に横たわって、私は知らない。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

I do not know, why it took the chicken and duck feed are lying on the ground have found another home. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

ご存じない、なぜそれを取った鶏とアヒルのフィードは、地面に横たわっているは、別の家を発見しました。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Do you know why it took the chicken and duck feed that is lying on the ground, has found another home. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

あなたは、なぜそれを取った鶏とアヒルのフィードは、別の家を発見した、地面に横になっている知っています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

You lying on the ground found another home, why it took the chicken and duck feed, you know. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別のホームを発見した地面に横たわって、あなたは、あなたが知っているフィード鶏やアヒルがかかっている理由。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground have found another home, you know you feed chickens and ducks is the reason. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別の家を発見した地面に横たわって、あなたの鶏のフィードを知っている、アヒルの理由です。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground have found another home, know that your chicken feed, is the reason for the ducks. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別の家を発見した地面に横たわって、鶏の飼料にアヒルの理由を知っています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground have found another home, knowing Duck because chicken feed. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

地面に横たわって別の家、鶏の飼料から鴨を知っているを発見しました。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground and know the duck from another House, chicken feed has been found. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

地面に横たわって、アヒルを知っている別の家から鶏の飼料が発見されています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

From another house lying on the ground and know the ducks have been found in chicken feed. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別の家の地面に横たわって、アヒルは、鶏の飼料で発見されている知っています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground in another home, the ducks have been found in chicken feed you know. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別の家で地面に横たわって、アヒルは、あなたが知っている鶏の飼料で発見されています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

Lying on the ground in another home, the ducks are found in feed for chickens that you know. They thought it was the bread.

INTO JAPANESE

別の家で地面に横たわって、あなたが知っている鶏の餌の中にアヒルがいます。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck in the chicken's bait you lie on another ground at the ground. They thought it was bread.

INTO JAPANESE

あなたが地面の別の地面に横たわっている鶏の餌には、アヒルがいます。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

There is a duck on the chicken's bait you lie on another ground on the ground. They thought it was bread.

INTO JAPANESE

あなたは地面の別の地面に横たわっている鶏の餌にアヒルがいます。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

You have a duck on the chicken's bait that lies on another ground on the ground. They thought it was bread.

INTO JAPANESE

あなたは地面の別の地面にある鶏の餌にアヒルを持っています。彼らはそれがパンだと思った。

BACK INTO ENGLISH

You have a duck on the chicken's bait on another ground on the ground. They thought it was bread.

INTO JAPANESE

あなたは地面の別の地面にある鶏の餌にアヒルを持っています。彼らはそれがパンだと思った。