YOU SAID:
The Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italian: Ostrogoti) were the eastern branch of the later Goths (the other major branch being the Visigoths).
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア語: Ostrogoti) だった後ゴート族 (、他主要な分岐、西ゴート族) の東部支店。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) was after Goths (the other major branch, the Visigoths) of Eastern branch.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 東部支店のゴート族 (他主要な支店、西ゴート族) の後だった。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) Goths of the Eastern branch (other major branches, the Visigoths) for after.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 後の東部支店 (他の主要な枝、西ゴート族) のゴート族。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) after the Eastern branch (main branch, Visigothic) Goths.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 東支店 (主な支店、ゴート) 後ゴート族。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) after the East Branch (main branch, goat) Goths.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 東支店 (本店、ヤギ) ゴート族の後。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) after the East Branch (Head Office, goat) Goths.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 東支店 (本社、ヤギ) ゴート族の後。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) after the East Branch (Headquarters, goat) Goths.
INTO JAPANESE
東ゴート族 (ラテン語: Ostrogothi または Austrogothi;イタリア: Ostrogoti) 東支店 (本社、ヤギ) ゴート族の後。
BACK INTO ENGLISH
Ostrogoths (Latin: Ostrogothi or Austrogothi; Italy: Ostrogoti) after the East Branch (Headquarters, goat) Goths.
Well done, yes, well done!