YOU SAID:

The Orzhov started using hawks as messengers in order to bypass the many toll roads and bridges that dot Ravnica. Soon the service became one of their most profitable businesses.

INTO JAPANESE

Orzhovは、Ravnicaに点在する多くの有料道路と橋を迂回するために、鷹をメッセンジャーとして使用し始めました。すぐに、このサービスは最も収益性の高いビジネスの1つになりました。

BACK INTO ENGLISH

Orzhov began using the hawk as a messenger to bypass many toll roads and bridges scattered around Ravnica. Soon this service became one of the most profitable businesses.

INTO JAPANESE

Orzhovは、ラヴニカ周辺に散在する多くの有料道路や橋を迂回するメッセンジャーとして鷹を使用し始めました。まもなく、このサービスは最も収益性の高いビジネスの1つになりました。

BACK INTO ENGLISH

Orzhov began using hawks as a messenger to bypass many toll roads and bridges scattered around Ravnica. Shortly, this service became one of the most profitable businesses.

INTO JAPANESE

Orzhovは、ラヴニカ周辺に散在する多くの有料道路や橋を迂回するメッセンジャーとして鷹を使用し始めました。まもなく、このサービスは最も収益性の高いビジネスの1つになりました。

BACK INTO ENGLISH

Orzhov began using hawks as a messenger to bypass many toll roads and bridges scattered around Ravnica. Shortly, this service became one of the most profitable businesses.