YOU SAID:
The original Semitic letter Heth most likely represented the voiceless pharyngeal fricative (ħ). The form of the letter probably stood for a fence or posts.
INTO JAPANESE
オリジナルのユダヤ人の手紙Hethは、おそらく無声咽頭摩擦音(ħ)を表していました。手紙の形はたぶん塀かポストのために立っていました。
BACK INTO ENGLISH
The original Jewish letter Heth probably represented silent pharyngeal rubs (摩擦). The form of the letter probably stood for a bit more post.
INTO JAPANESE
オリジナルのユダヤ人の手紙Hethはおそらく黙っている咽頭摩擦(摩擦)を表していました。手紙の形はおそらくもう少しの投稿のために立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The original Jewish letter Heth probably represented silent pharyngeal friction. The form of the letter probably stood for a little more post.
INTO JAPANESE
元のユダヤ人の手紙Hethはおそらく黙った咽頭摩擦を表していました。手紙の形はおそらくもう少しの投稿のために立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The original Jewish letter Heth probably represented a silent pharyngeal friction. The form of the letter probably stood for a little more post.
INTO JAPANESE
オリジナルのユダヤ人の手紙Hethはおそらく黙った咽頭摩擦を表していました。手紙の形はおそらくもう少しの投稿のために立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The original Jewish letter Heth probably represented silent pharyngeal friction. The form of the letter probably stood for a little more post.
INTO JAPANESE
元のユダヤ人の手紙Hethはおそらく黙った咽頭摩擦を表していました。手紙の形はおそらくもう少しの投稿のために立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The original Jewish letter Heth probably represented a silent pharyngeal friction. The form of the letter probably stood for a little more post.
INTO JAPANESE
オリジナルのユダヤ人の手紙Hethはおそらく黙った咽頭摩擦を表していました。手紙の形はおそらくもう少しの投稿のために立っていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium