YOU SAID:

The original machine had a base plate of prefabulated amulite, surmounted by a malleable logarithmic casing in such a way that the two main spurving bearings were in a direct line with the panametric fan. The latter consisted simply of six hydrocoptic marzlevanes, so fitted to the ambifacient lunar waneshaft that side fumbling was effectively prevented. The main winding was of the normal lotus-o-deltoid type placed in panendermic semi-boloid slots in the stator, every seventh conductor being connected by a nonreversible tremmie pipe to the differential girdlespring on the "up" end of the grammeters.

INTO JAPANESE

元のマシンは、prefabulated amulite、2 つの主な spurving ベアリングは、パナメトリックのファンと直接行ように可鍛性対数ケーシングによって乗り越えのベース プレートを持っていた。後者から成っていた単に側手探り preve では効果的に ambifacient 月 waneshaft に合うので、六つの hydrocoptic marzlevanes

BACK INTO ENGLISH

Original machine, prefabulated amulite, main spurving bearing two panametric fans and it directly as malleable logarithmic casing has overcome base plate. The latter consisted simply in the side feeling preve effectively fit ambifacient-waneshaft

INTO JAPANESE

元のマシン、prefabulated amulite、メインの spurving ベアリング 2 つパナメトリックのファン、可鍛性の対数のケーシングとして直接それは、ベース プレートを克服しています。Preve 効果的にフィット ambifacient waneshaft を感じて側で単に後者から成っていた

BACK INTO ENGLISH

Original machine, prefabulated amulite, spurving bearing the main two as an panametric fan, malleable logarithmic casing are directly over base plate it. Preve feeling waneshaft fit ambifacient effectively, simply consisted of the latter on the side