YOU SAID:

The original lineup of the Avengers was Iron Man, Thor, the Hulk, Ant-Man, and the Wasp. Captain America didn’t join until Avengers #4, and Black Widow and Hawkeye joined a bit later. The choice to not use Ant-Man and the Wasp probably came about due to them being concepts that were a bit much for audiences at the time.

INTO JAPANESE

アベンジャーズのオリジナルラインナップはアイアンマン、トール、ハルク、アントマン、ワスプでした。キャプテン・アメリカはアベンジャーズが#4まで参加せず、ブラック・ウィドウとホークアイは少し後に加わりました。アントマンとワスプを使用しないという選択は、おそらく彼らが当時の観客にとって少し多かった概念であったため生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The original Avengers lineup was Iron Man, Thor, Hulk, Ant-Man and Wasp. Captain America didn't join the Avengers until #4, with Black Widow and Hawkeye joining a little later. Do not use Ant-Man and Wasps

INTO JAPANESE

アベンジャーズのオリジナルラインナップはアイアンマン、トール、ハルク、アントマン、ワスプ。キャプテン・アメリカは#4までアベンジャーズに加わり、ブラック・ウィドウとホークアイは少し後に加わりました。アントマンとワスプスを使用しないでください

BACK INTO ENGLISH

The avengers' original lineup includes Iron Man, Thor, Hulk, Ant-Man and Wasp. Captain America joined the Avengers until #4, while Black Widow and Hawkeye joined a little later. Don't use Ant-Man and Wasps.

INTO JAPANESE

アベンジャーズのオリジナルラインナップには、アイアンマン、トール、ハルク、アントマン、ワスプが含まれます。キャプテン・アメリカは#4までアベンジャーズに加わり、ブラック・ウィドウとホークアイは少し後に参加しました。アントマンとワスプスを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The Avengers original line-up includes Iron Man, Thor, The Hulk, Ant-Man and the Wasp. Captain America joined the Avengers until #4, while Black Widow and Hawkeye joined a little later. Ant-Man and the Wasps.

INTO JAPANESE

アベンジャーズのオリジナルラインナップには、アイアンマン、トール、ハルク、アントマン、ワスプが含まれています。キャプテン・アメリカは#4までアベンジャーズに加わり、ブラック・ウィドウとホークアイは少し後に参加しました。アントマンとワスプス。

BACK INTO ENGLISH

The avengers' original line-up includes Iron Man, Thor, the Hulk, Ant-Man and the Wasp. Captain America joined the Avengers until #4, while Black Widow and Hawkeye joined a little later. Ant-Man and the Wasp

INTO JAPANESE

アベンジャーズのオリジナルラインナップには、アイアンマン、トール、ハルク、アントマン、ワスプが含まれています。キャプテン・アメリカは#4までアベンジャーズに加わり、ブラック・ウィドウとホークアイは少し後に参加しました。アントマンとワスプ

BACK INTO ENGLISH

The avengers' original line-up includes Iron Man, Thor, the Hulk, Ant-Man and the Wasp. Captain America joined the Avengers until #4, while Black Widow and Hawkeye joined a little later. Ant-Man and the Wasp