YOU SAID:

The origin of the moon is generally accepted to be the result of a large impact between Earth and a mars size impactor that caused massive amounts of debris to be flung into earth orbit.

INTO JAPANESE

月の起源は地球と地球軌道に投げに破片の膨大な量の原因となった火星サイズ インパクトの大きな影響の結果であると一般に認められます。

BACK INTO ENGLISH

Mars-size impact Earth orbit and the Earth was causing a huge amount of throwing debris impact results is the origin of the Moon and generally acknowledged.

INTO JAPANESE

地球軌道と地球投げの破片衝撃結果の膨大な量を引き起こしていた火星サイズの影響は月の起源を一般的に認められます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of size of Mars was causing a huge amount of debris impact results in Earth orbit and Earth thrown on the origin of the Moon generally admitted.

INTO JAPANESE

火星の大きさの影響は、地球の軌道で地球を自他ともに認める月原産スロー膨大な残骸の影響の結果を引き起こしていました。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the size of Mars is causing, native to throw a huge debris in Earth orbit the Earth acknowledged influence results.

INTO JAPANESE

火星の大きさの影響が原因となって、地球軌道の巨大な残骸をスローするようにネイティブ影響結果を認めています。

BACK INTO ENGLISH

Throw a huge debris in Earth orbit, is causing the effects of Mars allows native influence results.

INTO JAPANESE

地球軌道上で巨大な残骸を投げる、ネイティブの影響結果火星の影響を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Native impact results throw a huge debris in Earth orbit, which can cause the effects of Mars.

INTO JAPANESE

ネイティブの影響の結果は、火星の影響を与えることができる地球の軌道に巨大な残骸をスローします。

BACK INTO ENGLISH

That can give the Mars effect result of influence of the native Earth's orbit throws a huge debris.

INTO JAPANESE

与えることができる火星効果結果母国の地球の軌道スローの影響の巨大な残骸です。

BACK INTO ENGLISH

Mars effect results which can give is the influence of the native Earth's orbit throws a huge debris.

INTO JAPANESE

与えることができる火星の効果の結果は、母国の地球の軌道の影響は巨大な残骸をスローです。

BACK INTO ENGLISH

Mars can give effective results is remains a huge throw of mother earth's orbit.

INTO JAPANESE

火星は、効果的な結果を与えることができますが残っている母なる地球の軌道上の巨大な投球。

BACK INTO ENGLISH

Mother Mars can give effective results will remain a huge throw on the orbit of the Earth.

INTO JAPANESE

母火星が与えることができる効果的な結果は地球の軌道上の巨大なスローに残ります。

BACK INTO ENGLISH

Effective results can give the mother Mars remains a huge throw of the Earth's orbit.

INTO JAPANESE

効果的な結果は、火星に残る母地球の軌道の巨大なスローを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Effective results can give a huge throw of mother earth remain in Mars orbit.

INTO JAPANESE

効果的な結果は、母なる地球の巨大なスローを与えることができる火星軌道に残る。

BACK INTO ENGLISH

Effective results, the mother will remain in Mars orbit that can give a huge throw of the Earth.

INTO JAPANESE

効果的な結果は、母は、地球の巨大なスローを与えることができる火星軌道に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Effective results, the mother remains in Mars orbit that can give a huge throw of the Earth.

INTO JAPANESE

効果的な結果は、母は、地球の巨大なスローを与えることができる火星軌道に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Effective results, the mother remains in Mars orbit that can give a huge throw of the Earth.