YOU SAID:

The origin of the lemon is unknown, though lemons are thought to have first grown in Assam (a region in northeast India), northern Burma or China

INTO JAPANESE

レモンの原産地は不明であるが、レモンはアッサム（インド北東部の地域）、北部のビルマまたは中国で最初に栽培されたと考えられている

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, it is thought that lemons were first grown in Assam (northeastern Indian region), northern Burma or China

INTO JAPANESE

レモンの起源は不明であるが、レモンはアッサム（インド北東部）、北部ビルマ、中国で最初に栽培されたと考えられている

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, it is thought that lemon was cultivated first in Assam (Northeast India), Northern Burma, China

INTO JAPANESE

レモンの起源は不明であるが、レモンはアッサム（北東インド）、北部ビルマ、中国で最初に栽培されたと考えられる

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, it is thought that lemon was cultivated first in Assam (northeast India), northern Burma, China

INTO JAPANESE

レモンの起源は不明であるが、レモンはアッサム（インド北東部）、中国のビルマ北部で最初に栽培されたと考えられている

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, it is thought that lemon was cultivated first in Assam (Northeast India), the northern part of Burma in China

INTO JAPANESE

レモンの起源は不明であるが、レモンは中国のビルマ北部のアッサム（インド北東部）で最初に栽培されたと考えられている

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, lemon is thought to be cultivated first in Assam (northeastern India) in northern Burma of China

INTO JAPANESE

レモンの起源は不明であるが、レモンは中国の北部ビルマのアッサム（インド北東部）で最初に栽培されると考えられている

BACK INTO ENGLISH

Although the origin of lemon is unknown, lemon is thought to be cultivated first in Assam (northeastern India) in northern Burma of China