YOU SAID:

The organization leaked to other kids, and it exploded in popularity. By New Years Day, over 1,300 kids from middle and high school had joined C.A.E.R.

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏洩し、人気が爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供がCAERに参加しました

BACK INTO ENGLISH

The organization leaked to other children and exploded in popularity. By New Year's Day, more than 1,300 children from junior and senior high school attended CAER

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏れ、人気が爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供たちがCAERに参加しました

BACK INTO ENGLISH

The organization leaked to other children and its popularity exploded. By New Year's Day, more than 1,300 children from junior high and high school joined CAER

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏れ、その人気は爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供がCAERに参加しました

BACK INTO ENGLISH

The organization leaked to other children and its popularity exploded. By New Year's Day, more than 1,300 children from junior and senior high school attended CAER

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏れ、その人気は爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供たちがCAERに参加しました

BACK INTO ENGLISH

The organization leaked to other children and its popularity exploded. By New Year's Day, more than 1,300 children from junior high and high school joined CAER

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏れ、その人気は爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供がCAERに参加しました

BACK INTO ENGLISH

The organization leaked to other children and its popularity exploded. By New Year's Day, more than 1,300 children from junior and senior high school attended CAER

INTO JAPANESE

組織は他の子供たちに漏れ、その人気は爆発しました。元旦までに、中学および高校の1,300人以上の子供たちがCAERに参加しました