YOU SAID:

The orb-holding fox girl and her 3 accolytes gave a 15 minutes concert on the world finals stage, which was retransmitted on the web for all to see.

INTO JAPANESE

オーブを保持しているキツネの少女と彼女の3人のアコリートが世界決勝ステージで15分間のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

A fox girl holding an orb and her three acolates performed a 15 minute concert in the world final stage.

INTO JAPANESE

球と彼女の3人の賛美者を持つキツネの少女は、世界の最終段階で15分のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

A fox girl with a ball and her three admirers performed a 15 minute concert at the final stage of the world.

INTO JAPANESE

ボールと彼女の3人の崇拝者を持つキツネの少女は、世界の最終段階で15分のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

A fox girl with a ball and her three worshipers performed a 15 minute concert at the final stage of the world.

INTO JAPANESE

ボールと彼女の3人の崇拝者を持つキツネの女の子は、世界の最終段階で15分のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

A fox with a ball and her three worshipers gave a 15 minute concert at the final stage of the world.

INTO JAPANESE

ボールと彼女の3人の崇拝者とのキツネは、世界の最終段階で15分のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

The fox with the ball and her three worshipers performed a 15 minute concert at the final stage of the world.

INTO JAPANESE

ボールと彼女の3人の崇拝者とのキツネは、世界の最終段階で15分のコンサートを行いました。

BACK INTO ENGLISH

The fox with the ball and her three worshipers performed a 15 minute concert at the final stage of the world.