YOU SAID:

The orange candy tasted like grape. We had all been betrayed. Not like this!

INTO JAPANESE

オレンジのキャンディは、ブドウのような味します。 我々 すべて裏切られていた。 こうじゃないです！

BACK INTO ENGLISH

Orange candy taste like grapes. We all were betrayed. This is not!

INTO JAPANESE

葡萄のようなオレンジキャンディの味。私たちは皆、裏切られました。これではありません！

BACK INTO ENGLISH

The taste of orange candy like grapes. We were all betrayed. This is not it!

INTO JAPANESE

ブドウのようなオレンジ色のお菓子の味。すべては私たちを裏切られました。これはそれではない!

BACK INTO ENGLISH

Taste of the grape like orange candy. All were betrayed us. This is not it!

INTO JAPANESE

オレンジ キャンデーのようなブドウの味。すべてに裏切られた私たち。これはそれではない!

BACK INTO ENGLISH

Like orange candy grape flavor. Betrayed by all of us. This is not it!

INTO JAPANESE

ようなオレンジ キャンディ グレープ味。私たちのすべてに裏切られました。これはそれではない!

BACK INTO ENGLISH

Like orange candy grape flavor. All of us were disappointed. This is not it!

INTO JAPANESE

オレンジキャンディーグレープの味のように。私たち全員が失望しました。これではありません！

BACK INTO ENGLISH

Like orange candy grape flavor. All of us were disappointed. This is not!

INTO JAPANESE

ようなオレンジ キャンディ グレープ味。すべての私たちは失望しました。これはない!

BACK INTO ENGLISH

Like orange candy grape flavor. All of us were disappointed. This is not!