YOU SAID:

The optimist says the glass is half full. The pessimist says the glass is half empty. The engineer says the glass is twice as big as it needs to be.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、ガラスが半分を言います。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。エンジニアは、ガラス、倍の大きさが必要と言います。

BACK INTO ENGLISH

An optimist says half the glass. A pessimist says glass is half empty. I say engineer should have the size of glass, double.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、コップ半分を言います。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。私はエンジニアは二重のガラスのサイズを持つ必要がありますと言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a Cup. A pessimist says glass is half empty. I have the size of double glass engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言う、半カップ。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。サイズを持っている二重からすのエンジニアは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say, half a cup? A pessimist says glass is half empty. From the double size of engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップと言うか。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。エンジニアの二重サイズから言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup? A pessimist says glass is half empty. Double the size of the engineers say.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言う、半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。エンジニアのサイズの 2 倍を言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say, half a Cup is? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップは言う?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup of? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言うの半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say half a cup? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップを言うか。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup? A pessimist says glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言う、半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say, half a Cup is? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップは言う?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup of? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言うの半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say half a cup? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップを言うか。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup? A pessimist says glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言う、半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say, half a Cup is? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップは言う?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup of? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言うの半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say half a cup? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップを言うか。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup? A pessimist says glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言う、半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say, half a Cup is? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップは言う?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

The optimist says, half a cup of? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は言うの半カップ?悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。

BACK INTO ENGLISH

Optimists say half a cup? a pessimist says the glass is half empty. Twice the size of the engineer says.

INTO JAPANESE

楽観主義者は、半カップを言うか。悲観主義者は、グラスは半分空を言います。2 回エンジニアのサイズは言います。