YOU SAID:

The Optimist The optimist fell ten stories And at each window bar He shouted to his friends It's alright so far.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 の物語、彼は彼の友人に叫んだ各ウィンドウのバーで、これまで大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he cried out to his friend each window bar is fine so far.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 話、彼は各ウィンドウのバーはこれまでのところ結構です彼の友人に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he is the bar of each window is fine so far cried out to his friend.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 の物語、彼はそれぞれのバー ウィンドウですこれまでのところ彼の友人に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he is their bar window shouted to his friends so far.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 の物語、彼は自分のバー ウィンドウはこれまでのところ彼の友人に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he shouted to his friends so far bar window of his.

INTO JAPANESE

楽観楽観主義に落ちた 10 の物語、彼は彼の友人彼のウィンドウ バーのところに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he has his friends cried out at the bars of his window.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 の物語、彼が彼の友人の彼の] ウィンドウのバーで叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he has his friends of his, shouted at the bar of the window.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 の物語、彼は彼の彼の友人を持っているウィンドウのバーに叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he cried out in the bar of a window with his friends.

INTO JAPANESE

楽観楽観主義に落ちた 10 の物語、彼は叫んだウィンドウのバーで友達と。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he was with friends at the bar of the window cried.

INTO JAPANESE

楽観楽観主義に落ちた 10 話、彼がウィンドウのバーで友人と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories, he cried with friends in the bar of the window.

INTO JAPANESE

楽観楽観主義に落ちた 10 話、ウィンドウのバーで友達と泣いた。

BACK INTO ENGLISH

On optimism optimism fell 10 stories, window bars and friends wept.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 話、ウィンドウのバー、泣いた友人。

BACK INTO ENGLISH

Optimism optimism fell 10 stories a window bar, had a friend.

INTO JAPANESE

楽観楽観落ちた 10 ストーリー ウィンドウのバーは、友人を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

10 story window fell optimism optimistic bar had friends.

INTO JAPANESE

10 階の窓に落ちた楽観楽観的バーの友人があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a friend of optimism optimistic bar fell to the 10th-floor window.

INTO JAPANESE

バーが 10 階の窓に落ちた楽観的楽観的な友人がいました。

BACK INTO ENGLISH

Bar fell to the 10th floor window of optimism was optimistic friend.

INTO JAPANESE

10 階に落ちたバーは、楽観的なウィンドウは楽観的な友人をだった。

BACK INTO ENGLISH

The bar fell on the 10th floor window of optimism optimistic friend was.

INTO JAPANESE

バーは、友人が楽観的な楽観主義の 10 階の窓に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Bar friends fell optimism optimistic a 10th-floor window.

INTO JAPANESE

友達バー楽観楽観的に 10 階の窓を落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Friends bar optimism optimistic 10-story window fell.

INTO JAPANESE

友人バー楽観楽観的な 10 階の窓が落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fallen friends bar optimism optimistic the 10th-floor window.

INTO JAPANESE

落ちた友達バー楽観楽観的な 10 階の窓。

BACK INTO ENGLISH

Friends bar optimism optimistic the 10th-floor window fell.

INTO JAPANESE

10 階の窓が落ちた友人バー楽観楽観的