YOU SAID:

The optical power budget also refers to the allocation of available optical power (transmitted into a given fiber by a given source) among various loss-producing mechanisms

INTO JAPANESE

光パワー バジェットは、さまざまな損失発生メカニズム間での利用可能な光パワー (特定のソースによって特定のファイバーに送信される) の割り当ても指します。

BACK INTO ENGLISH

Optical power budget also refers to the allocation of available optical power (transmitted on a particular fiber by a particular source) among various loss-producing mechanisms.

INTO JAPANESE

光パワー バジェットは、さまざまな損失発生メカニズム間での利用可能な光パワー (特定のソースによって特定のファイバー上で送信される) の割り当ても指します。

BACK INTO ENGLISH

Optical power budget also refers to the allocation of available optical power (transmitted on a particular fiber by a particular source) among various loss-producing mechanisms.