YOU SAID:

“The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.” ― Karl Marx

INTO JAPANESE

"抑圧"許可されて一度抑圧クラスの特定者の代表を決定するすべての数年間を表し、それらを抑制します。 ― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

"Oppression" represents all years are allowed, to determine a particular representative of the oppressed class once and suppresses them. --Karl Marx

INTO JAPANESE

"Oppression"を表すすべての年は、一度抑圧されたクラスの特定の担当者を決定するため、許可され、それらを抑制します。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Are allowed to determine the specific person class represents the "Oppression" of every year, once oppressed and suppresses them. --Karl Marx

INTO JAPANESE

特定の人物クラスは毎年、一度抑圧の「圧迫」を表しそれらを抑制するを決定することができます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Represents the specific character classes each year, repression "oppression" once, to suppress them can be determined. --Karl Marx

INTO JAPANESE

表す特定の文字クラス、毎年抑圧"oppression"一度、それらを抑制するを判断できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

To restrain them to oppression "oppression" once the specific character classes, each year can be determined. --Karl Marx

INTO JAPANESE

それらを抑制する圧迫"oppression"に一度特定の文字クラスを各年度を決定できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

To pressure them to suppress the "oppression" of certain character classes can determine each fiscal year. --Karl Marx

INTO JAPANESE

特定文字クラスの「圧迫」を抑制するように圧力をかけるには各年度を決定できます。 します― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

You can decide each year to pressure to suppress the "oppression" of a particular character class. --Karl Marx

INTO JAPANESE

毎年特定の文字クラスの「圧迫」を抑制する圧力を決めることができます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

You can determine the pressure to suppress the "oppression" of character classes each year. --Karl Marx

INTO JAPANESE

"Oppression"の文字クラスの毎年を抑える圧力を判断できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

You can determine the "Oppression" of character classes each year to reduce pressure. --Karl Marx

INTO JAPANESE

圧力を減らすために毎年、文字クラスの「圧迫」を判断できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

You can determine each year, character class "oppression" to reduce the pressure. --Karl Marx

INTO JAPANESE

毎年、圧力を減らすための文字クラス"oppression"を確認できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

You can verify the character classes each year, reducing the pressure for "oppression". --Karl Marx

INTO JAPANESE

「圧迫」の圧力減らす毎年、文字クラスを確認できます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Every year reduce the pressure on the "squeezed" the character classes available. --Karl Marx

INTO JAPANESE

毎年の圧力を減らす、「圧迫」利用可能な文字クラス。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Character class "oppression" is available, reduce the pressure every year. --Karl Marx

INTO JAPANESE

文字クラス"oppression"については、毎年の圧力を減らします。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

On the character class "oppression", reduces the pressure every year. --Karl Marx

INTO JAPANESE

文字クラス"oppression"の毎年の圧力が軽減されます。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Reduces the pressure of the character class "oppression" of each year. --Karl Marx

INTO JAPANESE

文字クラスの毎年の「圧迫」圧力を減らします。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Every character class "oppression" pressure to reduce. --Karl Marx

INTO JAPANESE

すべて文字クラス"oppression"圧力を減らすため。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

For any character class "oppression" to reduce stress. --Karl Marx

INTO JAPANESE

任意の文字クラスを抑える"oppression"のストレスします。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Stress of reducing any character class "oppression". --Karl Marx

INTO JAPANESE

任意の文字クラス"oppression"の削減のストレス。― ― カール ・ マルクス

BACK INTO ENGLISH

Stress reduction of arbitrary character class "oppression". - - Karl Marx

INTO JAPANESE

任意の文字クラス「抑圧」のストレス低減。 - - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

Stress reduction of arbitrary character class "suppression". - - Karl Marx

INTO JAPANESE

任意の文字クラス "抑圧"のストレス軽減。 - - カール・マルクス