YOU SAID:
the opposite of easy peasy lemon squeezy is stressed depressed lemon zest, not difficult difficult lemon difficult
INTO JAPANESE
簡単にピージーレモンを絞るの反対は、落ち込んだレモンの皮であり、難しい難しいレモンではありません
BACK INTO ENGLISH
The opposite of squeezing a peasy lemon easily is a depressed lemon peel, not a difficult difficult lemon
INTO JAPANESE
エンドウ豆のレモンを簡単に絞るの反対は、落ちにくいレモンの皮であり、難しい難しいレモンではありません
BACK INTO ENGLISH
The opposite of squeezing pea lemons easily is the peel of the lemon that is hard to fall off, not the hard lemon that is difficult
INTO JAPANESE
エンドウ豆のレモンを簡単に絞るの反対は、落ちにくいレモンの皮であり、難しいレモンではありません
BACK INTO ENGLISH
The opposite of squeezing pea lemons easily is the peel of lemon that is hard to fall off, not difficult lemon
INTO JAPANESE
エンドウ豆のレモンを簡単に絞ることの反対は、落ちにくいレモンの皮であり、難しいレモンではありません
BACK INTO ENGLISH
The opposite of easily squeezing pea lemons is a hard lemon peel, not a difficult lemon
INTO JAPANESE
エンドウのレモンを簡単に絞るの反対は、難しいレモンではなく、硬いレモンの皮です
BACK INTO ENGLISH
The opposite of squeezing pea lemons easily is hard lemon peel, not difficult lemons
INTO JAPANESE
エンドウ豆のレモンを簡単に絞ることの反対は、難しいレモンではなく、硬いレモンの皮です
BACK INTO ENGLISH
The opposite of easily squeezing pea lemons is a hard lemon peel, not a difficult lemon
INTO JAPANESE
エンドウのレモンを簡単に絞るの反対は、難しいレモンではなく、硬いレモンの皮です
BACK INTO ENGLISH
The opposite of squeezing pea lemons easily is hard lemon peel, not difficult lemons
INTO JAPANESE
エンドウ豆のレモンを簡単に絞ることの反対は、難しいレモンではなく、硬いレモンの皮です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium