YOU SAID:

The opposite of cryptography: the art of translating a meaningless message (about, e.g., de re necessity) into expressions that an uninitiated observer would take to be straightforwardly meaningful (e.g., "Look, it's not so hard. All he's saying is that s

INTO JAPANESE

暗号の反対: 無意味なメッセージ (たとえば、必要性について) を、初心者の観察者が率直に意味のある表現に変換する技術 (たとえば、「ほら、それほど難しいことではない。彼が言っているのは、

BACK INTO ENGLISH

Opposite of cipher: the art of transforming a nonsensical message (e.g., about a need) into an expression that a novice observer can frankly mean teeth,

INTO JAPANESE

暗号の反対: 無意味なメッセージ (たとえば、必要性について) を、初心者の観察者が率直に歯を意味することができる表現に変換する技術。

BACK INTO ENGLISH

The opposite of cryptography: the art of transforming nonsensical messages (e.g., about needs) into expressions that a novice observer can frankly mean teeth.

INTO JAPANESE

暗号の反対: 無意味なメッセージ (例えば、ニーズについて) を、初心者の観察者が率直に歯を意味することができる表現に変換する技術。

BACK INTO ENGLISH

The opposite of cryptography: the art of transforming nonsensical messages (e.g., about needs) into expressions that a novice observer can bluntly mean teeth.

INTO JAPANESE

暗号の反対: 無意味なメッセージ (例えば、ニーズについて) を、初心者の観察者が率直に歯を意味することができる表現に変換する技術。

BACK INTO ENGLISH

The opposite of cryptography: the art of transforming nonsensical messages (e.g., about needs) into expressions that a novice observer can bluntly mean teeth.