YOU SAID:

The Opium War was won by Colonel Sanders and the 21st KFC regiment

INTO JAPANESE

アヘン戦争は、カーネル ・ サンダース、ケンタッキーフライド チキンの第 21 連隊が優勝しました

BACK INTO ENGLISH

Opium War won the 21st Regiment of Colonel Sanders and KFC.

INTO JAPANESE

アヘン戦争は、カーネルサン ダースの 21 連隊と KFC を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Opium War, Sanders 21-Corps and KFC has won.

INTO JAPANESE

アヘン戦争、サンダース 21 隊と KFC が獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Has won the opium wars, Sanders 21 Squadron and KFC.

INTO JAPANESE

アヘン戦争、サンダース 21 飛行隊と KFC を獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Opium War, Sanders 21 earned the Squadron and KFC.

INTO JAPANESE

アヘン戦争、サンダース 21 飛行隊と KFC を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Opium War, Sanders 21 won the Squadron and KFC.

INTO JAPANESE

アヘン戦争、サンダース 21 飛行隊と KFC を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Opium War, Sanders 21 won the Squadron and KFC.