YOU SAID:
The operative is completely unaware that he's been programmed.
INTO JAPANESE
捜査官は彼がプログラムされていることに全く気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
The investigators are not at all aware that he is being programmed.
INTO JAPANESE
捜査官は彼がプログラムされていることに全く気づいていません。
BACK INTO ENGLISH
The investigators are not at all aware that he is being programmed.
Come on, you can do better than that.