YOU SAID:

"The Oompa Loompas still haunt my nightmares after all these years." - Adolf Hitler

INTO JAPANESE

「ウンパ ・ ルンパの出没私悪夢後すべてこれら年」- アドルフヒトラー

BACK INTO ENGLISH

"Oompa Loompa haunt my nightmares after all these years"-Adolf Hitler

INTO JAPANESE

「ウンパ ・ ルンパは、これらすべての年後私の悪夢を悩ませ」-アドルフヒトラー

BACK INTO ENGLISH

"Oompa Loompa, these after all the years of my nightmares haunt"-Adolf Hitler

INTO JAPANESE

「ウンパルンパ、これらすべての年私の悪夢の出没後」-アドルフヒトラー

BACK INTO ENGLISH

"Oompa Loompa, all of these in my nightmares haunt after - Adolf Hitler

INTO JAPANESE

これらはすべて私の悪夢出没後 - アドルフ ・ ヒトラーの「ウンパ ・ ルンパ、

BACK INTO ENGLISH

All of these are after my nightmares haunt-Adolf Hitler's "Oompa Loompa,

INTO JAPANESE

これらのすべては私の悪夢出没-アドルフ ・ ヒトラーの「ウンパ ・ ルンパ、後です

BACK INTO ENGLISH

All of these nightmares haunt me-Adolf Hitler's "Oompa Loompa, after

INTO JAPANESE

すべてこれらの悪夢の出没私-アドルフ ・ ヒトラーの「ウンパ ・ ルンパ、後

BACK INTO ENGLISH

All of these nightmares haunt me-Adolf Hitler's "Oompa Loompa, after