YOU SAID:

The onomatopoeia brew a delicious elixir of donkey flaming juicy heads.

INTO JAPANESE

オノマトペは、ロバの燃えるようなジューシーなヘッドのおいしいエリクサーを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

Onomatopoeia brews a tasty Elixir of a burning juicy head of a donkey.

INTO JAPANESE

オノマトペのロバの焼けるジューシーな頭のおいしいエリクサーをビールします。

BACK INTO ENGLISH

I will beer a delicious Elixir of an onomatopoe's dunky burning juicy head.

INTO JAPANESE

私はジューシーなヘッドを燃焼 dunky onomatopoe のおいしいエリクサー ビールをなります。

BACK INTO ENGLISH

I will be burning dunky onomatopoe beer Elixir juicy head.

INTO JAPANESE

Dunky onomatopoe ビール エリクサー ジューシーなヘッドを燃焼するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Elixir of life

INTO JAPANESE

エリクサー

BACK INTO ENGLISH

Elixir of life