YOU SAID:

The only way you want a relationship like that it would have a follow from you in your face

INTO JAPANESE

関係する唯一の方法それのようなそれはあなたの顔あなたからのフォローにあろう

BACK INTO ENGLISH

The only way to do it like it your face will follow from your

INTO JAPANESE

それのようなあなたの顔にそれを行う唯一の方法はから続く、

BACK INTO ENGLISH

Like it is only how to do it on your face from the

INTO JAPANESE

だけからあなたの顔でそれを行う方法のよう、

BACK INTO ENGLISH

Just from, like how to do it in your face

INTO JAPANESE

あなたの顔でそれを行う方法から、同じよう

BACK INTO ENGLISH

How to do it in your face, as

INTO JAPANESE

としてあなたの顔でそれを行う方法

BACK INTO ENGLISH

As a way to do it in your face

INTO JAPANESE

あなたの顔でそれを行う方法として

BACK INTO ENGLISH

As a way to do it in your face