YOU SAID:

The only way to win this battle is to make everyone else's hearts attack them more than your own does you! But since this is already happening to everyone 100% of the time there is no way to increase the frequency

INTO JAPANESE

この戦いに勝つための唯一の方法は、みんなの心がそれらを攻撃するよりもあなた自身はあなた!しかしこれはすでに時間の 100% 誰にでも起こっているのでないです頻度を増やす方法です。

BACK INTO ENGLISH

Than to attack them in everyone's mind is the only way to win this battle, you're your own! but not at this time 100% to anyone happening already is way more frequently.

INTO JAPANESE

みんなの心を攻撃するこの戦いに勝つための唯一の方法よりあなたはあなた自身だ!ない誰にもこの時間 100% ですでに起こっている方法より頻繁です。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle to attack the heart of everyone from your own you! is way to no this time 100% already happening more often.

INTO JAPANESE

自分からみんなの心臓を攻撃するこの戦いに勝つための唯一の方法!方法は、ないこの時間より頻繁に起こってすでに 100%。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle to attack the heart of everyone from my! how is happening more frequently than this time already 100%.

INTO JAPANESE

みんなからの心を攻撃するこの戦いに勝つための唯一の方法私!どのように起こっているより頻繁にこれ以上時間既に 100%。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle to attack the mind from all my! more frequently than how it's going over this time already 100%.

INTO JAPANESE

すべてから心を攻撃するこの戦いに勝つための唯一の方法私!どのようにそれはこれ以上起こってより頻繁現時点で既に 100%。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this fight from all the heart attack me! how is it happening more and more often at this time already 100%.

INTO JAPANESE

この勝利する唯一の方法は、私すべての心臓発作からファイト!どのようにそれより起こっていると多くの場合この時点ですでに 100%。

BACK INTO ENGLISH

The only way to win this fight from all of my heart! how is going more often at this point already 100%.

INTO JAPANESE

すべての私の心からこの戦いに勝つための唯一の方法!どのように多くが起こって多くの場合この時点ですでに 100%。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this fight with all my heart!, in many cases this point is how much is going on at 100%.

INTO JAPANESE

すべて私の心と、この戦いに勝つための唯一の方法!、多くの場合この点がどのくらい起こっているの 100% で。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle with my mind all!, in many cases this is how going on at 100%.

INTO JAPANESE

私の心のすべてのこの戦いに勝つための唯一の方法!、これは多くの場合どのように 100% で起こって。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle of all of my heart!, this is often how to 100% going on.

INTO JAPANESE

私の心のすべてのこの戦いに勝つための唯一の方法!、これは頻繁に 100% にする方法。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle of all of my heart!, this is how frequently to 100%.

INTO JAPANESE

私の心のすべてのこの戦いに勝つための唯一の方法!、これはどのように頻繁に 100% に。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle in my mind all!, this is how frequently to 100%.

INTO JAPANESE

私の心のすべてのこの戦いに勝つための唯一の方法!、これはどのように頻繁に 100% に。

BACK INTO ENGLISH

Only way to win this battle in my mind all!, this is how frequently to 100%.