YOU SAID:

The only way to help you take on the notes of the script caption

INTO JAPANESE

あなたがスクリプトキャプションのメモをとるのを助ける唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way to help you take notes on script captions

INTO JAPANESE

スクリプトのキャプションをメモするのに役立つ唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way to note the script captions

INTO JAPANESE

スクリプトのキャプションに注目する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way to focus on script captions

INTO JAPANESE

スクリプトのキャプションに注目する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way to focus on script captions