YOU SAID:

The only way to get good is to be good or else you won't me good

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は、良いことか、そうでなければ、あなたは私を良くしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better is to be good or otherwise you won't make me better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は、良いことか、そうでなければ私を良くしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be to be good, or otherwise it wouldn't make me better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いことだろう、そうでなければ私を良くしないだろう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be good, otherwise it wouldn't make me better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いでしょう、そうでなければ私を良くしません

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be good, otherwise it won't make me better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いでしょう、そうでなければそれは私をより良くしません

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be better, otherwise it won't make me better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いでしょう、そうでなければ私は良くならないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be good, otherwise I wouldn't get better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いだろう、そうでなければ私は良くならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be better, otherwise I wouldn't get better

INTO JAPANESE

良くなる唯一の方法は良いだろう、そうでなければ私は良くならないだろう

BACK INTO ENGLISH

The only way to get better would be better, otherwise I wouldn't get better