YOU SAID:

the only way to be Michael is too hot not to be found when you are found get to a point where you can get away I did not stay in the open

INTO JAPANESE

マイケルは暑いときに発見されて見つけられる唯一の方法は、私はオープンに滞在していない離れて得ることができるポイントを得る

BACK INTO ENGLISH

Michael is hot when I found the found the only way I get points can get away not staying open

INTO JAPANESE

マイケルはホット ポイントを得る唯一の方法は逃げることができる発見を見つけたときオープンに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

When Michael found found that the only way to get hot points does not stay open.

INTO JAPANESE

マイケルを見つけたときは、ホット ポイントを取得する唯一の方法は開くとどまらない発見。

BACK INTO ENGLISH

The only way to get a hot point when Michael found that discovery does not stay open.

INTO JAPANESE

マイケルは、その発見を見つけたときにホット ポイントを取得する唯一の方法は、オープンに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

The only way to get a hot point when Michael found the discovery does not stay open.

INTO JAPANESE

マイケル発見発見時にホット ポイントを取得する唯一の方法は、オープンに滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

The only way to get the hot points when Michael discovered found does not stay open.

INTO JAPANESE

マイケルを発見したときは、ホット ポイントを取得する唯一の方法を見つけたオープン滞在していません。

BACK INTO ENGLISH

I found the only way to get a hot point when Michael discovered open does not stay.

INTO JAPANESE

マイケルは、オープンにとどまらないを発見したときにホット ポイントを取得する唯一の方法を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Michael does not stay open, found the only way to get a hot point when discovered.

INTO JAPANESE

マイケルはとどまらないオープン、発見したときのホット ポイントを取得する唯一の方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Michael has found the only way to get a hot point does not stay open, when it was discovered.

INTO JAPANESE

マイケルは、それが発見されたときホット ポイントを取得する唯一の方法は、開いているとどまらないを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Open is the only way to get the hot points when it was discovered that Michael was not found.

INTO JAPANESE

オープンは、マイケルが見つからなかったことが発見されたときにホット ポイントを取得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to get hot points when it was discovered that Michael was not found is open.

INTO JAPANESE

これはマイケルが開いて見つからなかったことが発見されたときにホット ポイントを取得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to get a hot point when it was discovered that Michael is open, could not be found.

INTO JAPANESE

これは、マイケルが開いている、見つけることができません、それが発見されたときは、ホット ポイントを取得する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is the only way to get the hot points when Michael is open so that you can't find, it was found.

INTO JAPANESE

これは、あなたが見つけることができるので、マイケルが開いているときにホット ポイントを取得する唯一の方法は、それが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

The only way to get hot points when it can find you, so Michael is open to found it.

INTO JAPANESE

マイケルはそれを見つけたので、それは、あなたを見つけることができるホット ポイントを取得する唯一の方法。

BACK INTO ENGLISH

Michael found it, because it's the only way to get hot point can you find.

INTO JAPANESE

マイケルはそれを見つけた、ホット ポイントを取得する唯一の方法だから見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find Michael is the only way to get a hot point found it from.

INTO JAPANESE

マイケルはホット ポイントを見つけたからそれを取得する唯一の方法を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the only way to get it I found the hot point Michael.

INTO JAPANESE

それを取得する唯一の方法を見つけることができるホット ポイント マイケルを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

You can find the only way to get it hot point Michael have discovered.

INTO JAPANESE

それにホット ポイント マイケルを取得する唯一の方法を発見したを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

It found the only way to get a hot point Michael you can find.

INTO JAPANESE

それはあなたが見つけることができるホット ポイント マイケルを取得する唯一の方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

It discovered the only way to get a hot point Michael can find you.

INTO JAPANESE

それは、マイケルが見つけることができるホット ポイントを取得する唯一の方法を発見しました。