YOU SAID:

The only way this shot could be more cliche is if they actually got John Woo to direct it

INTO JAPANESE

このショットがより決まり文句になる唯一の方法は、実際にジョン・ウーに監督してもらうことです

BACK INTO ENGLISH

The only way this shot could be more cliche is to actually have John Woo direct it

INTO JAPANESE

このショットがよりクリシェになる唯一の方法は、実際にジョン・ウーに監督してもらうことです

BACK INTO ENGLISH

The only way this shot could be more cliché is to actually have John Woo direct it

INTO JAPANESE

このショットがよりクリシェになる唯一の方法は、実際にジョン・ウーに監督してもらうことです

BACK INTO ENGLISH

The only way this shot could be more cliché is to actually have John Woo direct it