YOU SAID:
The only way I could see the picture is by looking in a window of a mirror in a mirror ๐ช in a window in a room where you could look up
INTO JAPANESE
ๅ็ใ่ฆใใใจใใงใใๅฏไธใฎๆนๆณใฏใ้กใฎไธญใฎ้กใฎ็ช๐ชไธใ่ฆไธใใใใจใใงใใ้จๅฑใฎ็ชใ่ฆใใใจใงใใ
BACK INTO ENGLISH
The only way I was able to see the picture was by looking at the window in the mirror window in the mirror ๐ช the window in the room where you can look up
INTO JAPANESE
ๅ็ใ่ฆใใใจใใงใใๅฏไธใฎๆนๆณใฏใ้กใฎไธญใฎ้กใฎ็ชใฎ็ช๐ช่ฆไธใใใใจใใงใใ้จๅฑใฎ็ช
BACK INTO ENGLISH
The only way I could see the picture was the window of the mirror window in the mirror ๐ช the window of the room where I could look up
INTO JAPANESE
ๅ็ใ่ฆใใใฎใฏ้กใฎไธญใฎ้ก็ชใฎ็ช๐ช่ฆไธใใใใ้จๅฑใฎ็ช
BACK INTO ENGLISH
The picture can be seen in the window of the mirror window in the mirror ๐ช The window of the room where you can look up
INTO JAPANESE
ๅ็ใฏ้กใฎไธญใฎ้ก็ชใฎ็ชใใ่ฆใใพใ๐ช ่ฆไธใใใ้จๅฑใฎ็ช
BACK INTO ENGLISH
The photo can be seen from the mirror window in the mirror ๐ช The window of the room looking up
INTO JAPANESE
ๅ็ใฏ้กใฎไธญใฎ้ก็ชใใ่ฆใใพใ๐ช ่ฆไธใใ้จๅฑใฎ็ช
BACK INTO ENGLISH
The picture can be seen from the mirror window in the mirror ๐ช The window of the room looking up
INTO JAPANESE
ๅ็ใฏ้กใฎไธญใฎ้ก็ชใใ่ฆใใพใ๐ช ่ฆไธใใ้จๅฑใฎ็ช
BACK INTO ENGLISH
The picture can be seen from the mirror window in the mirror ๐ช The window of the room looking up
That didn't even make that much sense in English.
