YOU SAID:

The only way I could get it done in a hurry

INTO JAPANESE

私はそれが急いで終らことができる唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way I can end in a hurry it

INTO JAPANESE

私は急いそれで終わることができる唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way I can end a hurry with it

INTO JAPANESE

私はそれで急いを終わらせることができる唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way I can end the hurry in it

INTO JAPANESE

私はそれで急いを終わらせることができる唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

The only way I can end the hurry in it