YOU SAID:

The only way I could do that was if you had to do a little more work and I would be happy with you

INTO JAPANESE

私がそうできる唯一の方法は、あなたがもう少し仕事をしてくれて、それで満足することだ

BACK INTO ENGLISH

The only way I can do that is if you do a little more work and I'm happy with that.

INTO JAPANESE

私がそれをできる唯一の方法は、あなたがもう少し努力することであり、それで私は満足です。

BACK INTO ENGLISH

The only way I can do that is if you put in a little more effort, and then I'm happy.

INTO JAPANESE

私がそうできる唯一の方法は、あなたがもう少し努力してくれることです。そうすれば私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

The only way I can do that is if you put in a little more effort, and then I'll be happy.

INTO JAPANESE

私がそうできる唯一の方法は、あなたがもう少し努力してくれることです。そうすれば私は幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

The only way I can do that is if you put in a little more effort, and then I'll be happy.